María Teresa sigue creyendo que debe vender la hacienda, pero Santos y todos los trabajadores le demuestran que lo mejor es unirse y salir adelante. Marco besa a Bernarda a la fuerza y ella lo pone en su lugar.
María Teresa continues to believe that she should sell the farm, but Santos and all the workers show her that the best thing to do is to unite and get ahead. Marco kisses Bernarda by force and she puts him in his place.
María Teresa continua acreditando que deveria vender a fazenda, mas Santos e todos os trabalhadores mostram a ela que o melhor a fazer é se unir e seguir em frente. Marco beija Bernarda à força e ela o coloca em seu lugar.
