Auf der Suche nach dem Leuchtwal folgt die Crew einem Hinweis und macht sich auf zu den Komoren. Gayle ist bei ihnen und Cheryl möchte mit dem Wasserflugzeug fliegen. Die Situation gerät außer Kontrolle und Scott klettert zu ihr ins Flugzeug, um sie zu retten. Durch eine misslungene Landung stranden die beiden auf einer einsamen Insel…
Will, un ragazzo che da qualche tempo ha contatti con l'equipaggio della "Peperoncino", è innamorato di Ceryl anche se non è corrisposto.
