Cheryl und ihr Butler James leben nun auch an Bord der Peperoncino. Die Crew findet einen verletzten Mann, der auf der Flucht vor einer Gruppe von Gangstern ist. Diese haben es auf Fotos abgesehen, die im Besitz des Mannes sind und die Gangster bei illegalen Aktivitäten zeigen. Die Crew beschließt, dem Fremden zu helfen.
Nancy e suo padre salvano un fotografo inseguito da alcuni gangster: aveva fotografato le sevizie a cui i malviventi sottoponevano le foche per ucciderle.
