Die Yacht der betuchten Cheryl wird von einem weißen Hai angegriffen, daraufhin macht Cheryl Jagd auf den Hai. Allerdings bringt sie dadurch Tico, ein Orkaweibchen und bester Freund von Nanami in Gefahr. Doch Nanami und ihr Vater Scott können einen Angriff gerade noch abwehren und auch Cheryl vor dem Hai retten.
Nella baia dove è ancorata la "Peperoncino", l'imbarcazione di Nancy, Scott e Al, viene avvistato un pericoloso squalo.
