Byron visita a Washington y, arrepentido, le confiesa que él es el culpable de lo que le sucede, despertando la rabia del joven, de Dakota y su tía.
