Драматичний серіал-антологія, натхненний реальними подіями, які сталися в Києві в лютому 2022 року. З початком війни кожен другий виїхав з Києва. Але залишився кожен другий. Це їхні історії – різноманітні зворушливі, смішні та сумні.
Aliases
Drama anthology series inspired by true events which happened in Kyiv in February 2022. As the war got underway, every second person left Kyiv. Yet every second person remained. These are their stories - variously moving, funny, and sad.
Inspirada en hechos reales, cuenta las consecuencias inmediatas de la invasión de Ucrania por parte de los rusos en febrero de 2022 a través de las historias cotidianas de quienes, por una razón u otra, no pudieron o no quisieron salir del país. Entre los protagonistas de estas historias están Olga, su marido y sus dos hijas, obligados a confinarse en una habitación con el exmarido de ella; Klaus, un médico alemán que viaja hasta Kiev para sacar del país a su novia; Andriy Danilko, una estrella del pop que debe aprender a vivir por primera vez sin su equipo y termina convirtiéndose en un símbolo de resistencia en redes sociales; o los encargados de un zoo que deciden quedarse al cuidado de los animales.
Février 2022, alors qu'une guerre brutale commence, une personne sur deux va quitter Kiev. Pourtant, une personne sur deux est restée. Voici leurs histoires, tour à tour émouvantes, drôles, tristes, brutales, troublantes et édifiantes.
