The ThunderCats must stop Mumm-Ra from getting the Tech Stone!
ולטייר והציפורים עומדים להשליך את לאיון-או וחבריו מהעיר שלהם. בדיוק ברגע האחרון, מומ-רה מגיע לתקוף אותם והם מוכנים לשתף פעולה עם החתולים כדי לעצור אותו.
Tras el intento de Pumyra para robar la Piedra Tech termina en un fracaso total, los ThunderCats se lanzan en una disposición de la basura automatizado que se establece para dejarlas caer a la muerte. Sin embargo, un ataque del ejército de Mumm-Ra les permite convencer a reconsiderar Vultaire matarlos, y en lugar de dejar que ellos le ayudan a defender Avista de las fuerzas de Mumm-Ra.
