Mumm-Ra arrives at Mount Plun-Darr and battles the Thundercats in an attempt to regain the Sword of Plun-Darr.
מומ-רה מגיע עם הצבא שלו כדי לקחת את החרב של פלאנדאר. לאיון-או ופומאירה מנסים לאבד את הצבא שלו במכרה במטרה להרוויח זמן עבור האחרים.
Después de derrotar a Ratar-O, los ThunderCats no tienen suficiente tiempo para ocultar la Espada de Plun-Darr, como ya han llegado Mumm-Ra y su ejército lagarto. Pumyra sugiere que el uso de la espada de Plun-Darr para ayudar a alejarlo del Ejército lagarto a través de las minas mientras que da tiempo para que los refugiados gatos para escapar. Lion-O decide dividir el equipo: él mismo y Pumyra distraer al Ejército lagarto, mientras que los restantes se destacan por ThunderCats en el Thundertank.
