As Tygra and Panthro work on the ThunderTank, Lion-O is searching for supplies and encounters a mysterious Drifter who helps teach a few important lessons. After showing off The Sword of Omens in town, Lion-O is challenged by a man known as The Duelist and must overcome himself in order to win.
לאיון-או מגיע לעיר של סייפים, שם הוא פוגש בלוחם שמתעניין בחרב שלו. הלוחם מצליח לשכנע אותו להלחם בו על החרב שלו וכך לאיון-או מאבד את חרב הנבואות.
Come Tygra e Panthro lavorare sul ThunderTank, Lion-O è alla ricerca di forniture e incontra un misterioso vagabondo che aiuta insegnerà alcune lezioni importanti. Dopo la mostra The Sword of Omens in città, Lion-O è sfidato da un uomo conosciuto come The Duelist e deve superare se stesso per vincere.
Um duelista coleciona espadas e fica interessado na Espada de Omens.
Panthro y Tygra tratan de manipular el Libro del Augurio a la Thundertank, lo que daña todo el tanque. En las inmediaciones suministros localidad conseguir, Lion-O tiene un encuentro con un vagabundo que le advierte que se mantenga alejado de la ciudad. Lion-O se entera de que el pueblo no acepta la moneda Thunderian después de lo sucedido a Thundera.
