Lion-O struggles with his destiny to become the next King of Thundera, as chosen by the Sword of Omens. Meanwhile, festivities are held to celebrate General Grune's return to the Cat Kingdom.
לאיון-או הוא הנסיך של ממלכת טאנדרה, אך אביו לא בטוח שהוא מוכן להיות המלך הבא. גרון, לוחם של טאנדרה, חוזר ממסעו והחתולים חוגגים. לאיון-או מרחם על הלטאות שהחתולים מתעללים בהן.
Lion-O lotta con il suo destino per diventare il prossimo re di Thundera, scelto dal Sword of Omens. Nel frattempo, si tengono festeggiamenti per celebrare il ritorno generale Grune al Regno Cat.
Lion-O, que está constantemente sendo superado por seu irmão adotivo mais velho Tygra, sofre o ritual de ser escolhido pela Espada de Omens para ser o próximo rei de Thundera. Seu pai, Claudus, não sente que seu filho esteja pronto, sendo muito brando e facilmente distraído por vôos de fantasia como o mito da tecnologia antiga. Logo depois, o rei Claudus saúda o retorno de seu amigo Grune e faz uma celebração em honra dele e em memória do caído Panthro. Durante o evento, Lion-O defende um par de Lizards capturados e convence o pai a libertá-los.
Lion-O, siempre superado por su hermano mayor adoptivo Tygra, se somete el ritual de ser elegido por la espada de presagios como el próximo rey de Thundera. Su padre, Claudus , no se siente su hijo está listo porque es demasiado indulgente y fácilmente distraído por vuelos de la imaginación como el mito de la tecnología antigua.
