Lady Penelope brings John as her guest to a charity event while Gordon and Alan take the watch aboard Thunderbird 5.
Lady Penelope emmène John en tant qu'invité à un événement caritatif pendant que Gordon et Alan montent la garde à bord de Thunderbird 5.
Lady Pelenope nimmt John als Begleitung zu ihrer Wohltätigkeits-Gala mit, während Gordon und Alan an Bord von Thunderbird 5 Wache halten.
