When a transport ship carrying colonists heads straight into the asteroid belt between Mars and Jupiter, Thunderbird 3 is deployed to regain control.
Lorsqu'un navire de transport embarquant des colons se dirige directement dans la ceinture d'astéroïdes entre Mars et Jupiter, Thunderbird 3 est déployé pour reprendre le contrôle.
Ein Transportschiff mit Kolonisten steuert direkt auf einen Asteroidengürtel zu.
