Vännerna firar Sams födelsedag på Louise landställe. Antonia blir triggad av att Janice försvinner på toaletten så ofta. Louise får vetskap om Sigge och Sams förflutna, vilket prövar Sam och Sigges vänskap.
The friends celebrate Sam's birthday at Louise's country house. Antonia is triggered by Janice's frequent disappearances from the toilet. Louise finds out about Sigge and Sam's past, which tests Sam and Sigge's friendship.
Vennerne fejrer Sams fødselsdag i Louises sommerhus. Antonia bliver irriteret over Janices hyppige toiletbesøg. Louise får kendskab til Sigge og Sams fortid, hvilket sætter deres venskab på prøve.
