Na een sneer van Marianne ontstaat er een verhitte discussie met Tom. Het humeur van Tamara staat nog op onweer. Simonne wil uit de dagelijkse sleur geraken. Judith kan het niet laten om Thilly de les te spellen.