Frank is razend kwaad en uit zijn ongenoegen tegen Kaat. Rosa en Kobe hebben een ontbijtmeeting. Tom blijft Karin steunen. Leo snapt niks van de jonge generatie. Nancy weigert Marianne rond te rijden in haar taxi. Judith en Thilly komen tot het besef dat hun leven een spiegel is van vroeger.