Stan is ziek. Tussen Tania en Ann is de passie wat gaan liggen. Rosa belt naar de Kabouters omdat ze met een lek zit. Helaas hebben zij geen tijd om meteen langs te komen. Britney moet opnieuw naar de tandarts.
