Jenny en Bianca vrezen dat Veronique toch niet helemaal genezen is en willen haar verder begeleiden. Marianne denkt dat Ann voor de zoveelste maal ontgoocheld zal worden en wil dat ze haar plannen met Lou opnieuw overdenkt. Wanneer Werner te weten komt wat Lou en Ann van plan zijn, gaat hij hen woedend opzoeken.