De sfeer tussen de Kabouters is al een heel stuk beter. Judith zit met haar hoofd bij Stan en Tom. Wanneer ze hen opzoekt, krijgt ze echter een koude douche.
