De Withoeve kent alweer een succes. Stan krijgt met een opdoffer te maken en dat ondanks al zijn geleverde inspanningen. Lowie klinkt op zijn verjaardag. Peter heeft een geheimzinnig telefoongesprek en Nancy trekt daar direct haar conclusies uit.
