Ann is niet te spreken over het gedrag van Tom. Waldek besluit om thuis te blijven bij zijn zieke dochter. Bob heeft ideeën voor de verjaardag van Lowie, maar die komt zelf met een verzoek.
