Stan gedraagt zich uiterst nors. Gelukkig is Thilly er voor hem. Eddy zoekt Frank opnieuw op en loopt daar Angèle tegen het lijf. Ann wil Judith waarschuwen voor Marianne.
