Tom krijgt het aan de stok met zijn moeder. Kobe heeft veel aan zijn hoofd. Eddy en Angèle amuseren zich in de Frens, terwijl Tamara zich enorm verveelt. Nancy kampt ineens met serieuze twijfels.
