Simonne en Toon worden uitgenodigd voor de verjaardag van Hannah. De leuke avond van Nancy krijgt nog een venijnig staartje. Kaat keert terug naar huis en botst op Paulien. Ann is nieuwsgierig.
