Adil pakt Toon hard aan. Simonne beseft dat ze iets goed te maken heeft. Dieter passeert langs Judith. Emma biedt Charité een oplossing voor haar probleem.