Karin, Peter en Tom hebben een belangrijke vergadering op kantoor. Paulien werkt door aan haar foto-opdracht. Simonne komt tot een moeilijk besef. Yvette zorgt voor een verrassing.