Angèle polst bij Simonne hoe het met Frank is. Paulien plaagt Tim. Karin probeert een klant binnen te halen. Sam geeft Toon een waarschuwing. Adam zoekt toenadering tot Charité.
