Walter en Ann maken zich terecht heel grote zorgen over Charles. Jenny geeft Lou goede raad in verband met Veronique. Maar dat wordt niet door iedereen zo begrepen.