Frank en Simonne komen net te laat om de vriend van Florke te ontmoeten. Peggy gaat de gevaarlijke confrontatie met Neil aan. Ann heeft geen oor naar Feliciennes heel gewichtige liefdesproblemen.
