Luc besluit om voor zijn broer in te springen wanneer die niet meer in staat is om te gaan werken. Leon vlucht weg voor de inspanningen in zijn gezin wanneer het daar te gortig wordt. Een grapje van Walter zorgt voor een misverstand bij Rosa.
