Vince kan opnieuw rekenen op de hulp van zijn beste maat. Frank wordt geconfronteerd met een kwade Simonne. Selin ontdekt een nieuwe kant van zichzelf. Mariannes plannen draaien averechts uit. Christine sust Peter die vertwijfelend achterblijft na een ontmoeting met Cézar. Tom heeft al betere dagen gekend.