Simonne biedt haar excuses aan bij Lyn, terwijl deze laatste opnieuw bij Frank gaat aankloppen voor hulp. Nancy krijgt slecht nieuws te horen. Sunny geeft zijn huisgenoot vrijblijvend advies. Er staat onvoorzien bezoek voor de deur bij Anna.
