Dieter moet iets heel belangrijks doen en komt te laat op het verjaardagsfeestje van Britney. Na zijn teleurstelling, speelt Cédric een spelletje met Marie. Sunny beseft dat zijn maat nood heeft aan ontspanning, maar zijn acties hebben andere gevolgen dat hij gedacht had.