Lyn wordt hard met haar neus op de feiten gedrukt en ze is niet de enige. Thilly is razend kwaad. Er hangt romantische spanning in de lucht tussen verschillende mensen, maar zal cupido ook raak kunnen schieten? Een jaloers gevoel overvalt Cédric. Andreas doet een onaangename ontdekking.