Robin geniet van de reacties op zijn werk. Judith staat voor een ethische keuze. Peter probeert Christine te temperen in haar enthousiasme. Simonne wijst de hulp van Frank af. Eddy heeft genoten van zijn avond. Cédric mijdt Emma.
