Lowie en Peter hebben te maken met moeilijke tijden op kantoor. Judith wijst Emma op haar onhebbelijk gedrag. Tim twijfelt meer en meer over zijn toekomst. Tom probeert zijn zoon te waarschuwen dat zijn acties gevolgen kunnen hebben.
