De wanhoop bij Simonne is groot en dan blijkt ze ook niet thuis te komen tot ongerustheid van Frank. Cédric probeert een verrassing voor Emma in elkaar te steken. Anna komt eten bij Judith en Tom; ze heeft een goede babbel met Robin. Het studeren valt Niels zwaar.