Sunny heeft geld nodig. Christine verneemt meer nieuws over de zaak tegen Philippe. Simonne is slechtgezind. Het wordt een ongemakkelijke avond voor Tim met een onverwacht einde. Emma krijgt het moeilijk. Er gebeurt iets heel onvoorzien na de training van het zaalvoetbal.