Dieter vliegt uit tegen Nancy haar dochter. Later excuseert Nancy zich bij Britney. Robin scoort een contract, tot ongenoegen van Waldek. Sunny zorgt voor afleiding. Een spelletje Twister zorgt voor spanning. Een aanbod in Saint-Tropez wacht.
