Tim wijst Sam terecht, maar dit werkt averechts bij haar. Ze blijft onthutst achter. Eddy is helemaal van slag en maakt zich zorgen. Rosa experimenteert erop los, Frank maakt ze hiermee minder enthousiast. Er komt een nieuwe kans op Therese haar pad. Lowie verwerkt een teleurstelling.