Judith wacht een zware taak. Christine wordt eerst door Thilly met de voetjes op de grond gezet, om daarna met een aangename verrassing geconfronteerd te worden. Emma neemt Cédric in vertrouwen. Tamara krijgt opnieuw een anoniem telefoontje.
