Emma staat bij VITA voor een gesloten deur. Vince probeert zich te herpakken, maar beseft dat hij een grote fout heeft gemaakt. Sam krijgt de wind van voren. Frank doet een nogal verbijsterende ontdekking.
