Door zijn kwaadheid veroorzaakt Cédric bijna een ongeval. Karin lijkt onder de indruk van de houding van Dries. De eenzaamheid slaat Eddy om het hart. Tamara wil alle miserie vergeten. Frank doet Simonne een belofte. De plannen van Tom worden onverwachts verstoord.