Het wordt Vince niet gemakkelijk gemaakt op zijn eerste echte werkdag. Bob staat plots bij Christine op school, waarop Christine naar Tamara stapt. Tom verrast Judith op het werk met een romantisch gebaar. Simonne maakt zich zorgen over Sam. Karin is allesbehalve onder de indruk van de dreigementen die ze ontvangt.