Nancy wordt met beide voeten terug op de grond gezet. Bob wil graag een ernstig gesprek voeren met Tamara, maar zij ziet dat niet zitten. Adil confronteert Christine met zijn bevindingen. Frank besluit om Simonne te verrassen, maar ze komt niet naar huis.