Waldek zijn besluit staat vast en hij vindt een medestander in Karin. Simonne steekt Tom een hart onder de riem. Een discussie tussen Christine en Eddy heeft drastische gevolgen. Nancy is haar nieuwsgierige zelve als Britney terug thuiskomt.
