Seit Anbeginn der Menschheit lautet die Devise: Fortschritt. Oscar-Preisträger Morgan Freeman fragt: Werden wir irgendwann das gesamte Universum beherrschen und wie Götter sein? Allmächtig? Einst zähmten wir das Feuer. Heute spielen wir schon mit Raum und Zeit. Der Bio-Ingenieur Adam Arkin sieht zumindest eine göttliche Fähigkeit schon zum Greifen nah: die Erschaffung neuer Lebensformen. Doch werden wir sie je dazu bringen, bewusst zu handeln?
Humanity’s potential seems limitless. But could we become as powerful as God? Scientific breakthroughs grant our species seemingly divine abilities. Biologists tinkering with DNA are figuring out ways to grow new life forms, while neuroscientists try to create artificial consciousness. Statisticians around the world are using big data to predict the future and computer scientists have discovered a "God algorithm" that could solve any global problem in an instant. But to truly become God, we not only have to be all knowing, but all being. Quantum physicists are figuring out how to teleport matter at the speed of light!
A tudományos jelentős eredményei szinte isteni képességeket adnak az embernek: az új élet létrehozásától kezdve a nagy adathalmazok újszerű felhasználásáig.
Vetenskapliga genombrott ger människor gudomliga krafter, från skapandet av nytt liv till användningen av stora data för att lösa nästan alla problem.
En résolvant certains problèmes réputés insolubles, certaines découvertes scientifiques et techniques donnent à l'homme l'impression de pouvoir «égaler Dieu».
