Captain Manning steckt vermutlich hinter der Verseuchung der Lebensmittel, über deren Einnahme es zu neuen Infizierungen kommen kann. Fenway und die mittlerweile zum Team gehörende renommierte Biologin Daphne finden heraus, dass infizierte Tomaten für den verschlechterten Gesundheitszustand von Lucas verantwortlich sind. Fenway setzt Lucas einer Dosis des Alien-Signals aus, um zu erforschen, ob es sich wie eine Art Impfungen anwenden lässt. Das Experiment gelingt.
Lucas is infected with the alien DNA from something he ate. The infectees have harvested crops with the alien DNA. Caffrey must find a way to stop what could be nearly 200 new infectees. Also, one of the aliens approaches her with an interesting revelation.
A son tour, Lucas a été contaminé par l'ADN extraterrestre après avoir mangé un aliment infecté ; il assiste, impuissant, à sa propre mutation génétique. Molly et son équipe mettent tout en oeuvre pour contrer le plan du Capitaine Manning et éviter une contamination massive par la nourriture...
Úgy tűnik, hogy a fertőzöttek megölik a saját egyedeiket, hogy az ő vérükből kivont anyaggal fertőzzék meg az emberek élelmiszerkészletét. Lucas-nak eközben rémálmai vannak, s Molly megpróbálja kitalálni, hogy Lucas a fertőzés második fázisába vajon magától került, vagy esetleg külső behatás miatt rosszabbodott az állapota. Egy új orvos is csatlakozik a csapathoz, aki a génmanipulált növények tudományában jártas. Molly később egy furcsa telefonhívást kap, miszerint valaki az általa idegeneknek nevezett lények szándékáról beszél.
Caffrey cerca un modo per impedire che centinaia di altre persone si infettino mediante la contaminazione del cibo. Chiede perciò aiuto alla dottoressa Daphne Larson, un esperta di botanica, la quale viene messa al corrente del progetto Threshold ed inserita nella squadra. Le condizioni di salute di Lucas peggiorano di ora in ora. Fenway pensa ad una possibile cura sottoponendo il paziente al segnale alieno. Manning si mette in contatto con Caffrey e le fa un'interessante rivelazione: gli alieni stanno cercando di mutare il genere umano per preservare la specie in vista di una catastrofe. Baylock scopre che la recente contaminazione del cibo è il risultato del trasferimento ad altra missione di un gruppo di agenti, voluto dal Consigliere per la Sicurezza Nazionale. Mentre il segnale alieno lo sta ripetutamente colpendo, Lucas fa un sogno nel quale vede un uomo di un'altra epoca che afferma di avere battuto quelli che hanno tentato di cambiare la sua gente. Caffrey riceve un rapporto proveniente dalla Nasa.
Lucas se ha infectado con el ADN alienígena con algo que ha comido. Un infectado ha cosechado cultivos con el ADN alienígena. Caffrey debe encontrar una manera de detener lo que podría ser cerca de 200 nuevos infectados. Además, uno de los extraterrestres se acerca a ella con una revelación interesante.
