Jack's scheming Navy buddy worms his way into Mr. Angelino's confidence and nearly becomes Jack's business partner.
Per aiutare Bill, un vecchio amico della Marina in difficoltà, Jack decide di offrirgli un lavoro come assistente in cucina presso il suo ristorante.
Jack’s gutaussehender Navykamerad Bill ist zu Besuch. Bill ist seit 4 Monaten ohne Job und auf Wohnungssuche. Das Trio ist begeistert von Bill und lädt ihn ein vorübergehend mit in der WG zu wohnen. Er bekommt von Jack sogar eine Stelle als Hilfskellner in Jack’s Bistro. Doch Bill ist an anderen Dingen interessiert als an Jack’s Freundschaft: Seinem Bistro! So gut wie er kann, versucht er sich bei Mr. Angelino beliebt zu machen und Jack auszuspielen. Schließlich eskaliert die Situation als Mr. Angelinos Verwandschaft eine Trauerfeier im Bistro abhalten möchte, Jack aber Dank Bill eine Geburtstagsparty vorbereitet! Mr. Angelino verlangt das er Bill zu seinem Partner macht, ansonsten verliert Jack sein Bistro! Doch für das Trio ist es kein Problem Bill mit Larrys und Mr. Furley’s Hilfe wieder loszuwerden …
