Jack accidentally stumbles upon Mr. Angelino's love hideaway above the bistro.
Jack si intrufola nell'appartamento sopra il suo ristorante. Il ragazzo però resta sorpreso quando scopre che Mr. Angelino usa l'alloggio per una relazione extraconiugale.
Eines Morgens ist Jacks Bett in der WG unbenutzt, die Mädchen sind besorgt. Doch derweil hat Jack vor lauter Arbeit nur im Apartment über seinem Restaurant geschlafen. Auch am folgenden Abend wird es wieder sehr spät und Jack entschließt sich wieder dort zu übernachten. Zu seiner Überraschung trifft er zu später Stunde noch Mr. Angelino dort an. Und das nicht mal alleine, sondern im Beisein der hübschen Daphne! Für Jack ist die Sache klar, doch dann steht plötzlich Miss Angelino vor Tür! Jack steht nun alleine mit der hübschen Daphne da, doch dann stehen Janet und Terri vor der Tür und sehen Jack und Daphne zusammen. Von wegen viele Arbeit …
