Janet's seamy dance instructor urges her to quit her job to become a professional dancer, but he has more than dancing on his mind.
Dopo aver conosciuto un ballerino, Janet decide di lasciare il lavoro per dedicarsi esclusivamente alla danza. Jack però ha qualche sospetto sull'uomo e interviene
Jack geht mit Janet zu Ihrer Tanzstunde. Dort hört er zufällig wie Michael, der Tanzlehrer, eine Schülerin erpresst zu ihm nach Hause zu kommen wenn sie die Rolle im Theater will. Als die Schülerin ihm absagt, bekommt Janet diese Rolle! Jack ist besorgt um Janet, doch sie schwebt auf Wolke 7. Michael rät Janet schließlich den Job im Blumenladen an den Nagel zu hängen und eine Karriere als Tänzerin zu starten. Jack versucht Janet zu warnen, doch sie hört nicht auf ihn.
